Heemkundevereniging Landgraaf

Dé plek voor je stamboom en ander historisch onderzoek

Activiteiten/Agenda



  

 

 

Activiteitenagenda

Feed
10-09-2022
-
10-09-2022
Monumentendag Straatnamen binnen Landgraaf
Tijdens Monumentendag zal om 12.00 uur een geheel vernieuwd Straatnamenboek worden gepresenteerd. Dit is ook het thema van Monumentendag met foto's van toen en nu. Van 11.00 tot 16.00 uur zullen wij een...   Meer
01-10-2022
-
01-10-2022
Vrijwilligersavond
Een avond voor onze vaste vrijwilligers die het hele jaar voor ons klaar staan.   Meer
04-11-2022
Presentatie Landgraafs woordenboek
De genoemde datum is nog fictief maar begin november 2022 zal het boek “Wat sjteet doa?”‘Ós sjproak in Landgraaf’ of wat wij zeggen het Landgraafs"Woordenboek worden gepresenteerd. Het boek is opgesteld door...   Meer
18-11-2022
-
18-11-2022
Ledenavond en presentatie Jaarboek 2022
Wij hopen dat in november weer onze ledenavond door kan gaan. We passen programma wel aan en beginnen voortaan met eerst een buffet. Daarna volgen presentaties en leuke dingen. Het programma is nog niet bekend.   Meer


 

 

                                                                      

Nieuws


Terug naar overzicht

31-07-2022

Wat sjteet doa? Ós sjproak in Landgraaf

“Wat sjteet doa?”
Dat is de titel van een boek, dat half november verschijnt. Als ondertitel is gekozen: ‘Ós sjproak in Landgraaf’, omdat het ‘Landgraafs’ als dialect niet bestaat. Al zijn de meeste woorden uit de verschillende woonkernen hetzelfde, toch zijn er ook duidelijk verschillen. Bedoelde kernen zijn Schaesberg, Nieuwenhagen, Waubach, Groenstraat en Rimburg.
Schrijver Jean Paulssen heeft getracht om er een overzicht van te geven.
Het boek bestaat uit 10 hoofdstukken, waarin de volgende onderdelen aan bod komen. Na het voorwoord volgt de wijze van aanpak, daarna een zeer uitgebreide woordenlijst, scheldnamen en gezegdes toegespitst op bepaalde onderdelen van het leven. Vervolgens komen bijnamen uit de 5 woonkernen aan bod, typische plaatsnamen in onze gemeente, een aantal kinderversjes en weerrijmpjes. Natuurlijk mag een stukje grammatica niet ontbreken met tot slot een leesstuk over ‘Handel en wandel in Brokkelze’. We hebben het dan over de 50’er jaren van de vorige eeuw. Het geheel is verfraaid met foto’s en mooie tekeningen van Ger Groeneveld.
Van zijn hand is links de tekening van ‘inne duvel’ of ‘inne duivel’, een plaatsgebonden woord.
Jo Gerards uit Nieuwenhagen voorzag de woordenlijst van de nodige afbeeldingen.
Voorbeelden zijn ‘repe’, ‘flietsj’ en ‘koetebremser’. ‘Repe’ deed men vroeger door rennend een afgedankt fietswiel te laten rollen. Een ‘flietsj’ was een katapult, waarmee men doelen met stenen bekogelde.


Met dat laatste van de drie vermelde woorden is natuurlijk een snor bedoeld, mooi weergegeven aan de rechterkant.
We kunnen nog mededelen, dat de uitgave mede mogelijk wordt gemaakt door de Heemkundevereniging en diverse Stichtingen.
Het doel van boek is om het dialect te promoten, het te blijven spreken, het te lezen en eventueel aan te zetten om zelf iets in ‘ós sjproak’ te schrijven.



Terug naar overzicht